使用条款

当你访问、浏览本站，或从本站镜像下载安装脚本与依赖资源， 即表示你已经阅读并同意本条款。如果你不同意其中任何一项，请停止使用本站。

本条款可能随时间和服务调整而更新，更新后会在本页反映最新版本。 我们不会单独逐人通知，建议在做重大决策（例如把本站镜像写进生产环境的安装链路）之前， 回到本页确认最新版本。

本站是 OpenClaw 的中文文档与社区站点，由独立维护者运营。 本站不是上游 OpenClaw 团队的官方站点，也不代表其官方立场。 关于本站的定位、维护者与文档来源的更多信息，可以查看 关于本站。

• 本站发布的文档原文版权归 openclaw/openclaw 项目的著作权人所有，按其上游仓库公开的开源许可分发。
• 本站对文档的中文翻译稿，按与上游原文一致的开源许可对外提供， 转载请注明来源链接，并保留译稿对应的上游 commit 信息。
• 本站站点本身的代码、视觉设计、组件库由本站维护者独立创作， 版权归本站维护者所有，未经书面同意不得用于商业用途。
• 如果你认为本站发布的某项内容存在版权争议，可以通过本页底部的邮箱联系我们， 我们会在合理时间内处理。

本站通过 openclawal.cn/scripts 对外提供安装脚本（install.sh / install.ps1）、 OpenClaw 源码归档、以及若干第三方依赖的镜像， 目的是缩短中国大陆用户在安装时下载海外资源的链路。

• 第三方依赖（例如 uv、python-build-standalone 等）的版权与许可均归各自原始项目所有，本站只是按其许可镜像分发。
• 我们不会修改这些第三方资源的二进制内容；如有打包需要， 会在打包脚本里以可审计的方式标记版本与来源。
• 本站不保证镜像资源的可用性、传输速率与持续可用时间， 也不为镜像中断或镜像版本与上游不一致所造成的损失承担责任。

使用本站时，请遵守以下规则：

• 不得用自动化工具对本站、镜像资源进行高频抓取或压力测试。
• 不得对本站、镜像资源发起拒绝服务攻击、注入攻击或其他恶意行为。
• 不得伪造本站名义对外发布信息，例如假冒本站维护者在第三方平台收款。
• 不得将本站文档与镜像资源用于违反所在地法律法规或上游开源许可的用途。

如果发现明显的滥用行为，本站会在不另行通知的前提下， 通过 IP 段封禁、缓存层规则等方式做技术性限制。

为了把站点跑起来，本站使用了若干第三方服务，包括但不限于：

• Cloudflare Pages、Cloudflare R2、Cloudflare CDN，用于站点托管、对象存储和内容分发。
• Google Analytics 与 Google AdSense，用于访问统计与广告展示。 具体处理方式见 隐私政策。
• GitHub，用于本站代码托管与文档同步源。

当你访问本站时，可能会同时受到这些第三方服务自身条款与隐私政策的约束， 请同时查阅对应平台的相关说明。

• 本站文档以"按现状（as-is）"提供，不对任何特定用途的适用性、 完整性、准确性作出明示或暗示的保证。
• 本站翻译可能滞后于上游版本，发现歧义时一律以上游英文原文为准。
• 本站不为你在自己机器上运行 OpenClaw 所产生的任何数据丢失、 模型调用费用、第三方服务费用承担责任。
• 本站不为通过镜像下载的第三方资源在你的环境下产生的任何后果承担责任。

本站由独立维护者运营，可能因时间、精力、成本变化而对站点功能、 镜像资源、文档发布频率作出调整，包括但不限于：调整发布频率、 停止某些镜像资源、关闭社区入口页面、停止维护本站。

对于上述调整，本站不另行单独通知；如条件允许，会在站点显眼位置或社区群中提前说明。

本条款的解释、效力、履行及其相关争议的解决， 适用本站维护者所在地的法律。如争议无法协商解决， 双方同意将其提交至本站维护者所在地有管辖权的人民法院处理。